Am 30. August, dem bundesweiten Aktionstag gegen Abschiebehaft, rufen antirassistische Organisationen zur einer Demonstration unter dem Motto "Tot - aber nicth vergessen! Gegen das Verschwinden im deutschen Abschiebesystem" auf. Sie wollen damit an vier Menschen erinnern, die am 30. August 1983, 94, 99 bzw. 2000 durch das deutsche Abschiebesystem gestorben sind und der Forderung einer Beendigung der Abschiebehaft Nachdruck verleihen.

Wir dokumentieren hier den Aufruf:

Au cas où vous visitez régulièrement notre site internet, vous aurez sûrement remarqué des modifications. Non seulement au niveau de la mise en page et des menus, mais aussi au niveau technique : notre site internet est désormais disponible en plusieurs langues, et nous pouvons plus facilement le mettre à jour. Nous vous tiendrons donc au courant plus rapidement et de manière plus détaillée des évolutions de notre association, de différents cas de discrimination, ainsi que de prises de position sur des événements de société et des évolutions politiques.

Nous ne voulons pas faire de la politique pour les personnes concernées par la marginalisation raciste, mais plutôt combattre avec eux pour un monde meilleur. C'est la raison pour laquelle nous souhaitons rendre ce site disponible dans le plus de langues possible.  Jusqu'à maintenant, notre site était disponible en allemand et en anglais, et il l'est désormais également en français. Notre objectif est la mise à disposition de l'ensemble de notre site internet en allemand, anglais et français ( à l'exception des news et des communiqués de presse). D'autre part, une partie du site devrait être traduite en russe, turc et arabe. 

En Allemagne, de nombreuses personnes sont malheureusement confrontées à des insultes, brimades, coups de pied et coups infligés par les forces de l’ordre. Les victimes des violences policières sont souvent des migrant(e)s,  ainsi que des sympathisants de la gauche, des prostituées et des personnes sans-abri. Ils rendent compte d’actes de violence systématiques,  qui débutent par un contrôle « de routine », prenant ensuite la forme d’insultes racistes, et se terminant par des coups. Pour les personnes concernées, ces actes de violence sont ressentis comme un sentiment d’impuissance totale vis-à –vis de la police et de l’État; sentiment renforcé par le peu de chances de voir aboutir une éventuelle plainte contre cet acte de violence. Au contraire, la plupart du temps ce sera la victime et non le coupable qui aura à craindre une condamnation; et ce à cause d’une contre-plainte injustifiée et car les actes de violence perpétrés sont de manière systématique non–poursuivis en justice et restent impunis.