Au cas où vous visitez régulièrement notre site internet, vous aurez sûrement remarqué des modifications. Non seulement au niveau de la mise en page et des menus, mais aussi au niveau technique : notre site internet est désormais disponible en plusieurs langues, et nous pouvons plus facilement le mettre à jour. Nous vous tiendrons donc au courant plus rapidement et de manière plus détaillée des évolutions de notre association, de différents cas de discrimination, ainsi que de prises de position sur des événements de société et des évolutions politiques.

Nous ne voulons pas faire de la politique pour les personnes concernées par la marginalisation raciste, mais plutôt combattre avec eux pour un monde meilleur. C'est la raison pour laquelle nous souhaitons rendre ce site disponible dans le plus de langues possible.  Jusqu'à maintenant, notre site était disponible en allemand et en anglais, et il l'est désormais également en français. Notre objectif est la mise à disposition de l'ensemble de notre site internet en allemand, anglais et français ( à l'exception des news et des communiqués de presse). D'autre part, une partie du site devrait être traduite en russe, turc et arabe. 

Aperçu des modifications les plus importantes :

1. Les articles les plus récents se trouveront sur la page d’accueil. Vous pourrez consulter l’ensemble des articles dans la rubrique : « Articles ». Celle-ci comprend les news, les rapports et prises de position sur des thèmes d’actualité, ainsi que les communiqués de presse.
2. Le moteur de recherche par mots-clefs (« Rechercher », en haut à gauche) vous permet d’accéder à l’ensemble du contenu du site.
3.  Vous retrouverez les informations concernant le bénévolat et les stages dans la rubrique « Qui sommes-nous », dans la partie « Soutien ».
4. La rubrique « Documents » vous permet d’accéder à une partie des publications de l’ADB Berlin, et de les télécharger. Ces documents sont classés en deux catégories : rapports annuels et brochures.
5. Nous vous recommendons une liste de liens Internet en rapport avec nos domaines d’activité. Cette rubrique est en constante évolution, et vos propositions sont les bienvenues.
6. Le menu principal contient une rubrique « Plan du site », qui vous offre un aperçu global de la structure du site et de l’ensemble des rubriques.

Vos critiques et suggestions concernant notre nouveau site  Internet sont les bienvenues,  vous pouvez nous  faire parvenir un mail.