L´exposition témoigne des brutalités policières contre des migrants et des manifestants. En plus, la pouvoir policière est discutée comme problème structurel et comme instrument de la répression contre les migrants et les mouvements sociaux.

Dans cette affaire, on met l´accent sur une violence policère motivée par des raisons racistes et sur ses conditions générales et institutionelles.

Le maire de Wuppertal M. Jung explique que l´exposition vilipende et diffame le travail et la réputation des fonctionnaires de police.

Marcus Blöhm du bureau anti- discrimination explique à cela : « C´est pas le fait qu´on parle de l´autorité policier qui nuit à la réputation des fonctionnaires de police, mais ce sont les bavures policières ainsi que l´empêchement d´une poursuite des criminels policiers par des collègues et par la justice. »

Le souhait du maire qu´on ne fasse pas des brutalités policiers un thème de discussion laisse supposer qu´il a une ètrange vision de la démocratie.

Nous prions la ville de Wuppertal de retirer immédiatement cette mesure de censure.

Nous nous réjouissons de la résistance du réseau  «des citoyens observent la police » face au comportement du maire. Par ailleurs nous sommes heureux d´apprendre que le réseau a trouvé une nouvelle salle pour l´expositions et que celle-ci va pouvoir accueillir du public.

Recevez mes sincères salutations,

le comité directeur du bureau anti- discrimination de Berlin, association déclarée